Latifi Laat

Shah Abdul Latif Bhttai's poetry in more than 18 languages with smart search!

Latifi Laat – Shah Jo Risalo Multilingual is a unique and powerful mobile app that brings the timeless poetry of Shah Abdul Latif Bhittai to life like never before. It offers a rich, interactive, and meaningful experience to explore Shah Jo Risalo, one of the greatest poetic works in Sindhi literature.

👳‍♂️ About the Poet : Shah Abdul Latif Bhittai (1689–1752), a revered saint, scholar, mystic, and poet, was born in Hala Haveli, Sindh. A descendant of Syeds from Herat, his early education began at Akhund Noor Muhammad Bhatti’s madressah, where he gained deep knowledge of the Quran, Hadith, and multiple languages including Sindhi, Persian, Sanskrit, and more. A lifelong seeker of truth, Shah undertook spiritual travels across Sindh, Balochistan, Rajasthan, and beyond, gathering the inspiration that shaped his timeless poetry.

He believed in introspection over wanderings and embraced love as the path to divine union. Profoundly influenced by Sufi orders like Qadri, Chishti, and Suhrawardi, he expressed the philosophy of Wahdat-ul-Wujood (Oneness of Being) with such grace that it faced no opposition. Shah married Bibi Saidah Begum, but remained childless. After her death, he chose not to remarry.

Settling on the Bhit (sandy mound) in 1742, Shah lived a life of simplicity, music, and deep devotion. His poetry emphasized spiritual love, social justice, human equality, and harmony among all. Though rooted in Sunni beliefs, he respected all Islamic traditions, embodying unity rather than division. When asked whether he was Sunni or Shia, he replied, “I am between the two.”

On 14 Safar 1165 A.H. (1752 A.D.), Shah passed away while listening to music, wrapped in a cloth, in a state of spiritual bliss. He was laid to rest on Bhit, where his grand mausoleum was later built by Miyan Ghulam Shah Kalhoro and later restored by Talpur rulers. Shah Abdul Latif’s Risalo remains a beacon of Sindhi literature, spirituality, and universal love.

🌍 18+ Languages : Experience the beauty of Shah Jo Risalo in Sindhi, English, Urdu, Persian, Arabic, Hindi, Bengali, Bahasa (Indonesia), Chinese (Simplified), Czech, Dutch, French, German, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Swahili, Turkish and continued translations, journey to Read, understand, and feel the poetry in the language that speaks to your heart.

🔍 Lughat (Word Translations) : Enjoy detailed word-by-word meanings. Over 100,000 words in Sindhi and English have been added to help you fully understand every verse.

🖌️ Immersive Design : Visually beautiful layouts and elegant typography turn reading into a delightful experience. Every page is crafted with care.

📤 Share with Ease : Share your favorite verses and meanings instantly with family and friends. Spread the love for Sindhi poetry with a single tap.

📖 Chapter Navigation : Easily explore the meaningful chapters of Shah Jo Risalo. Jump to any section or story with a simple touch.

📘 Extra Context : Learn more about the historical background, the life of Shah Latif, and the cultural meanings behind the poetry. Discover the stories within the verses.

🧠 Simple & Smart UI: Designed for all users. Clean, smooth, and easy-to-use interface that keeps you focused on the poetry.

✨ Exciting New Features: Stay tuned for more amazing tools and experiences being added regularly to enhance your journey through Sindhi literature.

Latifi Laat – Shah Jo Risalo connects tradition with technology. Whether you're a student, a poetry lover, or a cultural explorer, this app opens the doors to a world of beauty, meaning, and heritage.