Book of Jasher

Đọc toàn bộ cuốn sách của Jasher ngoại tuyến với giao diện đẹp.

Sách Jasher, còn được gọi là Pseudo-Jasher, là một tác phẩm giả mạo văn học thế kỷ mười tám của Jacob Ilive. Nó có mục đích là bản dịch tiếng Anh của Flaccus Albinus Alcuinus của Cuốn sách bị mất của Jasher. Đôi khi nó được gọi là Pseudo-Jasher để phân biệt với Sefer haYashar thời trung cổ (Book of the Upright, Naples, 1552), trong đó có truyền thuyết Do Thái chính thống.

Được xuất bản vào tháng 11 năm 1750, trang tiêu đề của cuốn sách có nội dung: "Được dịch sang tiếng Anh bởi Flaccus Albinus Alcuinus, người Anh, Trụ trì Canterbury, người đã đi hành hương đến Đất Thánh và Ba Tư, nơi ông đã khám phá ra cuốn sách này ở thành phố Gazna. " Cuốn sách tuyên bố được viết bởi Jasher, con trai của Caleb, một trong những trung úy của Moses, người sau này đã phán xét Israel tại Shiloh. Cuốn sách bao gồm lịch sử Kinh thánh từ khi được tạo ra cho đến ngày của chính Jasher và được coi là Cuốn sách đã mất của Jasher được đề cập trong Kinh thánh.

Nguồn gốc của văn bản ngay lập tức bị nghi ngờ: giáo sĩ Alcuin ở thế kỷ thứ tám không thể tạo ra bản dịch Kinh thánh King James bằng tiếng Anh. Có một tài liệu giới thiệu của Alcuin về việc ông đã khám phá ra bản thảo ở Ba Tư và lịch sử của nó kể từ thời Jasher, và một lời khen ngợi của John Wycliffe.