Write in Arabic / Arabizi

Dictionnaire flou et translittérateur MSA

Convertissez du texte (latin, cyrillique, devanagari, etc.) en symboles arabes grâce à une translittération ergonomique. L'objectif principal de cette application est de faciliter l'écriture des symboles arabes en utilisant uniquement les lettres et différents claviers. Par exemple : « A.abojadiyW » ⇒ « أَبْجَدِيّ » (les voyelles sont facultatives !). Un dictionnaire/analyseur est fourni pour trouver les correspondances les plus proches de votre texte en arabe standard moderne (MSA).

En plus de l'écriture standard, plusieurs polices sont disponibles :

- Coufique et kufi fatimide (ancienne écriture calligraphique)

- Nastaliq (ourdou/persan)

- Naskh

- Ruqʿah

- Maghribi (nord-africain/ibérique)

Les mots sont vérifiés à l'aide d'un dictionnaire/analyseur de mots flou pour l'arabe classique.

Les utilisateurs Premium peuvent installer un clavier pour saisir l'arabe à la volée dans d'autres applications.

Prise en charge de la conversion de l'arabe vers :

- Alphabet latin

- Alphabet cyrillique

- Alphabet devanagari

Compatible également avec les alphabets arabes anciens suivants :

- Alphabet sud-arabe

- Alphabet nord-arabe