BRLTTY

Application d'accessibilité - Lecteur d'écran pour les utilisateurs disposant d'un appareil braille rafraîchissable.

BRLTTY est un service système fonctionnant en arrière-plan qui permet d'accéder à l'écran d'un appareil Android via un dispositif braille rafraîchissable connecté en Bluetooth ou USB.

Il prend en charge l'affichage braille et la saisie au clavier, permettant ainsi une navigation complète et la saisie de texte à partir des commandes du dispositif braille.

Note aux relecteurs et testeurs : Veuillez consulter la section « À tous les relecteurs et testeurs » en bas de page pour obtenir des informations techniques et de conformité importantes.

• Bien que BRLTTY soit principalement conçu pour l'affichage braille, la synthèse vocale est également prise en charge.

• La connexion USB nécessite un câble USB-C ou USB-OTG.

• Le braille informatique et le braille littéraire (abrégé) sont pris en charge.

• Des tables braille pour de nombreuses langues sont incluses.

La documentation détaillée de BRLTTY sur Android est disponible à l'adresse suivante : https://brltty.app/doc/Android.html

Le contenu de l'écran est affiché sur l'afficheur braille. Les widgets standard (cases à cocher, interrupteurs, boutons radio, etc.) sont affichés de manière compatible avec le braille. Si l'appareil braille est équipé d'un clavier, il peut être utilisé pour saisir du texte dans la zone de saisie.

De nombreuses actions Android standard sont accessibles directement depuis l'appareil braille. Il s'agit notamment de :

• Accéder à l'écran d'accueil.

• Revenir à l'écran précédent.

• Accéder à l'écran Vue d'ensemble (Applications récentes).

• Accéder à l'écran Notifications.

• Accéder à l'écran Paramètres rapides.

• Accéder à l'écran Options de l'appareil (Éteindre).

• Ouvrir le menu des options de l'application en cours.

• Appuyer (cliquer) ou maintenir (appui long) sur les widgets.

• Ouvrir le menu contextuel d'un widget.

• Exécuter les actions d'accessibilité d'un widget.

Informations de compatibilité

Version du système d'exploitation requise : Android 8.1 ou supérieur (niveau d'API 27 - Oreo MR1).

Version du système d'exploitation cible : Android 16 (niveau d'API 36 - Baklava). Appareils compatibles : Tous les smartphones et tablettes Android standard compatibles Bluetooth et/ou USB-OTG.

Testé principalement sur : Google Pixel.

Applications requises : Aucune.

BRLTTY est une application autonome ; aucune autre application n’est nécessaire à son fonctionnement.

Cependant, son fonctionnement est optimisé lorsque TalkBack est activé, car elle tire parti des fonctionnalités intégrées de TalkBack telles que la fonction « Accessibility Focus » et « Exploration tactile ».

À tous les testeurs et évaluateurs

BRLTTY est un service d’accessibilité offrant une fonctionnalité de lecture d’écran aux personnes aveugles et malvoyantes.

Il est classé comme « pour toute la famille » car les enfants aveugles méritent un accès complet à l’écran de leur appareil. Les parents peuvent utiliser le contrôle parental d’Android pour gérer l’accès de leur enfant, les horaires d’utilisation, etc.

Notez que les services d’accessibilité n’apparaissent pas dans la liste « Toutes les applications ». Après l’installation, lancez BRLTTY en allant dans Paramètres > Accessibilité > Applications téléchargées, puis en sélectionnant BRLTTY. Sur cet écran, activez BRLTTY et accordez toutes les autorisations demandées.

Lors de l'activation de BRLTTY, un avertissement s'affiche ; confirmez-le en appuyant sur « Autoriser ».

Vous serez invité à choisir la méthode du bouton d'accessibilité. Pour éviter tout conflit avec le paramètre par défaut de TalkBack, sélectionnez « Bouton d'accessibilité ».

Si aucun afficheur braille physique n'est connecté (via Bluetooth ou USB), l'application restera en attente. Ce comportement est normal.