Bibliyadan kiyatlar

Application en langue gagaouze pour étudier les Saintes Écritures

L'application Saintes Écritures en gagaouze (Bible, langue gagaouze) s'adresse aux locuteurs natifs de la langue gagaouze, ainsi qu'à ceux qui s'y intéressent. La traduction a été réalisée par un groupe de spécialistes de l'Institut de traduction de la Bible dans le domaine des études bibliques et de la linguistique. L'application offre la possibilité d'étudier les Saintes Écritures. En parallèle ou en mode "verset par verset", vous pouvez relier les textes gagaouzes du Nouveau Testament et un certain nombre de livres de l'Ancien Testament (Genèse, Ruth, Jonas) en latin et en cyrillique, ainsi que le texte russe en la traduction synodale.

* Les utilisateurs peuvent mettre en surbrillance des versets de différentes couleurs, placer des signets, écrire des notes, afficher l'historique de lecture.

* L'application offre la possibilité de rechercher par mots et d'afficher l'historique des lectures.

* L'utilisateur peut partager le fichier d'installation de l'application ou un lien vers celui-ci dans Google Play / App Store avec d'autres utilisateurs.

* Vous pouvez vous déplacer entre les chapitres et les livres en utilisant le menu supérieur ou en faisant défiler vers la gauche et la droite.

* L'application comprend un bref glossaire des termes clés, des noms de lieux et des noms propres, des photographies et des cartes de lieux bibliques.

* Il est possible de diffuser l'audio de la traduction gagaouze en ligne ou de télécharger l'audio dans la mémoire interne de l'appareil avec une écoute ultérieure hors ligne. Cette option peut être modifiée par l'utilisateur dans les paramètres.

* Lors de l'écoute de l'audio, le verset en cours de lecture est mis en surbrillance en couleur. Cette option peut être désactivée par l'utilisateur dans les paramètres.

* La citation du jour est activée par défaut dans l'application. L'utilisateur peut désactiver cette option ou modifier l'heure pour recevoir une citation du jour dans les paramètres.

* Éditeur Photoquote inclus dans l'application. L'utilisateur peut organiser n'importe quelle citation biblique sur le fond des images incluses dans l'application ou des photos de son propre appareil, et l'envoyer par e-mail ou en utilisant les réseaux sociaux.