Plautdietsch Keyboard plugin

Plautdietsch plugin para MultiLing O Teclado

Plautdietsch plugin para MultiLing O teclado. Esto no es una aplicación independiente, instale OKeyboard junto con este plugin.

Instrucción:

⑴ Instalar este plugin y MultiLing O teclado.

⑵ Run O Teclado y seguir su guía de configuración.

⑶ barra espaciadora para cambiar de diapositiva idiomas.

Por favor, correo electrónico si usted tiene alguna pregunta.

Wikipedia:

Plautdietsch o menonita bajo alemán, fue originalmente una variedad baja de Prusia del Este bajo alemán, con influencia holandesa, que se desarrolló en los siglos 16 y 17 en la zona del delta del Vístula de Prusia real. La palabra es la forma, en ese idioma, de Plattdeutsch (bajo alemán). Plaut es la misma palabra que Alemán Platt o plat holandés, que significa "plana" o "bajo" (en referencia a las llanuras del norte de Alemania), y el nombre Dietsch corresponde etimológicamente al holandés y alemán Duits Deutsch (tanto significado "de la Tribu" [3] Es decir "alemán"), que originalmente significaba "lengua vernácula" en todas las lenguas germánicas occidentales continentales.

Plautdietsch, un dialecto bajo alemán oriental era un dialecto alemán como los demás, hasta que fue tomada por los colonos menonitas al oeste del sur del imperio ruso a partir de 1789. A partir de ahí evolucionó y las olas posteriores de la migración trajo a América del Norte, a partir de 1873 , y sobre todo a partir de ahí a América Latina a partir de 1922.

Plautdietsch es hablado por cerca de 400.000 menonitas rusos, sobre todo en los países de América Latina de México, Bolivia, Paraguay, Belice, Brasil, [4] la Argentina y Uruguay, así como en los Estados Unidos y Canadá (en particular, Manitoba, Saskatchewan y Ontario ).

Hoy Plautdietsch se habla en dos dialectos principales que trazan su división de Ucrania. Estos dos dialectos se dividen entre las colonias menonitas viejos y nueva colonia. Muchos menonitas rusos más jóvenes en Canadá y los Estados Unidos en la actualidad sólo hablan Inglés. Por ejemplo, Homer Groening, el padre de Matt Groening (creador de Los Simpson), habló Plautdietsch como un niño en una comunidad menonita en Saskatchewan en la década de 1920, pero su hijo Matt nunca aprendió el idioma.

En 2007, el cineasta mexicano Carlos Reygadas dirigió la película Stellet Lijcht (Luz silenciosa), situado en una comunidad menonita en Chihuahua, México. La mayor parte del diálogo de la película es en Plautdietsch, que algunos de los actores tuvieron que aprender fonéticamente. Otras partes fueron jugados por personas de la comunidad local.