Maori Keyboard Plugin

Maori plugin de Inglés para MultiLing O Teclado

Diccionario maoríes plugin para MultiLing O autocorrección Teclado y predicción de palabras

Instrucción:

⑴ Instalar este plugin y MultiLing O teclado. https://play.google.com/store/apps/details?id=kl.ime.oh

⑵ Run O Teclado y seguir su guía de configuración.

⑶ barra espaciadora para cambiar de diapositiva idiomas.

Si tiene un problema de la fuente, lea esto: http://honsoapps.appspot.com/1/ma.html

Wikipedia:

 Maoríes o los maoríes (/ maʊri /; Pronunciación maorí: [maː.ɔ.ɾi]) es una lengua polinesia oriental hablada por el pueblo maorí, la población indígena de Nueva Zelanda. Desde 1987, ha sido uno de los idiomas oficiales de Nueva Zelanda. Está estrechamente relacionado con las islas de cocinero maoríes, Tuamotuan y tahitiano.

Según una encuesta de 2001 sobre la salud de la lengua maorí, el número de hablantes adultos muy fluidas era aproximadamente el 9% de la población maorí, o 30.000 adultos. [1] Un censo nacional realizado en 2006, dice que alrededor del 4% de la Nueva población Zelanda, [4] o 23.7% de la población maorí podría mantener una conversación en maorí acerca de las cosas de todos los días

Nombre

La palabra Inglés proviene de la lengua maorí, donde se escribe "maorí". En Nueva Zelanda la lengua maorí que comúnmente se conoce como Te Reo [tɛ ɾɛ.ɔ] "el idioma", abreviatura de te reo maorí.

La ortografía "maorí" (sin macron) es estándar en Inglés fuera de Nueva Zelanda, tanto en general [6] y lingüística [7] uso. La ortografía de los Maorí-lenguaje "maorí" (con macron) se ha vuelto común en Nueva Zelanda Inglés en los últimos años, sobre todo en contextos culturales maoríes específicos, [8] [9] aunque la ortografía tradicional Inglés sigue siendo frecuente en los medios de comunicación generales y el gobierno uso. [10] [11]

Preferidas y las pronunciaciones alternativas en Inglés variar según el diccionario, con / maʊəri / siendo más frecuente hoy en día, y / mɑːɒri /, / mɔri /, y / mɑri / también dado. [12] las pronunciaciones de ortografía como / meɪɔəri / se observan también en el habla popular [13] [14] en los Estados Unidos en particular, pero se consideran incorrectos.

Estatus oficial

Nueva Zelanda tiene tres idiomas oficiales - Inglés, maoríes y Nueva Zelanda lenguaje de signos [15] maorí ganó este estado con la aprobación de la Ley de los maoríes Lengua en 1987. [16] La mayoría de los departamentos y organismos gubernamentales tienen nombres bilingües.; por ejemplo, el Departamento de Asuntos Internos Te Tari Taiwhenua, y lugares como las oficinas del gobierno local y las bibliotecas públicas muestran signos bilingües y utilizan papelería bilingüe. New Zealand Post reconoce maoríes topónimos en las direcciones postales. Relaciones con las agencias gubernamentales pueden llevarse a cabo en Maorí, pero en la práctica, esto casi siempre requiere de intérpretes, lo que restringe su uso diario a las zonas geográficas limitadas de alta fluidez de los maoríes, y para ocasiones más formales, como durante la consulta pública.

Un intérprete está a su disposición en las sesiones del Parlamento, en caso de que un Miembro desea intervenir en maorí. En 2009, los partidos de la oposición realizaron una maniobra obstruccionista en contra de un proyecto de ley del gobierno local, y los que podrían registrado sus votos de voz en Maorí, todo fielmente interpretados. [17]

Un fallo de 1994 por el Consejo Privado [18] en el Reino Unido llevó a cabo el Gobierno de Nueva Zelanda responsable en virtud del Tratado de Waitangi (1840) para la preservación de la lengua. En consecuencia, desde marzo de 2004, el Estado ha financiado maorí Televisión, transmitido en parte en los maoríes. El 28 de marzo de 2008, los maoríes Televisión lanzó su segundo canal, Te Reo, transmitido en su totalidad en el idioma maorí, sin publicidad o subtítulos. En 2008, Información sobre el terreno de Nueva Zelanda publicó la primera lista de topónimos oficiales con macrons, que indican vocales largas. Lugar Anterior listas de nombres se derivan de los sistemas (por lo general la cartografía y sistemas de información geográfica) que no podía manejar macrons