Language Forge

Arbeiten Sie auf Sprache und Wörterbuchdaten für Minderheitensprachen

Language Forge wird nicht mehr weiterentwickelt und befindet sich in der Wartungsphase. Wir unterstützen weiterhin bestehende Language Forge-Projekte und empfehlen allen Nutzern, FieldWorks Lite auszuprobieren. https://lexbox.org/fw-lite

Diese Anwendung ist auch in Ihrem Browser unter http://languageforge.org verfügbar.

Der lexikalische Editor von Language Forge ist eine Online-Webanwendung, die einfachen Zugriff auf Ihr Wörterbuch ermöglicht – egal, ob es vollständig, in Arbeit oder gerade erst erstellt ist. Als Manager Ihres Sprachprojekts bestimmen Sie, wer in welchem Umfang auf welche Felder zugreifen darf. Rollenbasierte Berechtigungen ermöglichen es Ihnen, eingeladenen Mitgliedern Beobachter-, Kommentatoren- oder Editorrechte zuzuweisen. Jeder Eintrag verfügt über einen umfassenden Feedback-Mechanismus, um Kommentare, Antworten und Diskussionen von Mitgliedern zu bestimmten Daten Ihres Projekts zu erfassen.

Als Manager können Sie Kommentare überprüfen und im Rahmen eines größeren Wörterbuchüberprüfungsprozesses als erledigt oder zu erledigen markieren.

Language Forge kann genutzt werden, um umfassendes Feedback von einer breiten Community einzuholen oder potenziellen Mitwirkenden, die noch nicht mit FLEx vertraut sind, einen einfacheren Zugriff auf Ihre Wörterbuchdaten im Web zu ermöglichen.

Language Forge bietet Funktionen für die Zusammenarbeit nahezu in Echtzeit. So können Sie sehen, wie Einträge von autorisierten Mitarbeitern bearbeitet und hinzugefügt werden. Dank der integrierten Benutzer- und Projektverwaltung behalten Sie die Kontrolle über Ihre Daten.

Mit der Funktion „Senden/Empfangen mit FLEx“ synchronisieren Sie Daten ganz einfach zwischen Desktop und Web.

Language Forge unterstützt Sie bei der Zusammenarbeit und beim Teilen Ihres Wörterbuchs – ganz nach Ihren Wünschen und mit den Personen, die Sie möchten.