Fora Dictionary

Wörterbuch viewer

Fora Dictionary ist ein vielseitiger Wörterbuch-Viewer.

FUNKTIONEN

• Schneller und vollständig offline nutzbarer Betrieb

• Kompatibilität mit StarDict-, DSL-, XDXF-, Dictd- und TSV/Plain-Wörterbüchern

• Tippfreundliche Suche mit Toleranz für Groß- und Kleinschreibung, diakritische Zeichen und Satzzeichen

• Fuzzy-Suche

• Volltextsuche

• In-Page-Übersetzer

• Verlauf und Wortliste

• Anpassungsoptionen

KOMPATIBILITÄT

Fora Dictionary unterstützt die folgenden Wörterbuch- und Dateitypen (mit der Hauptindexdateierweiterung in Klammern):

• StarDict-Wörterbücher (*.idx)

• DSL-Wörterbücher (*.dsl)

• XDXF-Wörterbücher (*.xdxf)

• Dictd-Wörterbücher (*.index)

• TSV/Plain-Wörterbücher (*.txt, *.dic)

• Hunspell-Wörterbücher (*.aff)

Die Anwendung unterstützt auch Verbindungen zu DICT-Protokollservern.

Einrichten von Wörterbüchern

• Kopieren Sie die Wörterbuchdateien in den Dokumentenordner der App auf Ihrem Gerät. Hilfe zum Verbinden Ihres Geräts mit einem Computer finden Sie hier: https://support.google.com/android/answer/9064445

• Wählen Sie die im Abschnitt „Kompatibilität“ oben aufgeführte Wörterbuchindexdatei (oder ein Archiv davon) über die Option „Importieren“ im Menü „Wörterbuchmanager“ aus.

• (Optional) Fügen Sie (falls verfügbar) Ressourcen-ZIP-Dateien über die Option „ZIP anhängen“ im Wörterbuchmenü hinzu.

• (Optional) Bearbeiten Sie die Eigenschaften des Wörterbuchs, z. B. den angezeigten Namen, über die Option „Eigenschaften bearbeiten“ im Wörterbuchmenü.

• (Optional) Erstellen Sie einen Volltextsuchindex für das Wörterbuch über die Option „Aktualisieren“ im Wörterbuchmenü.

• (Optional) Erstellen Sie Profile zum Gruppieren und Organisieren von Wörterbüchern.

Ressourcendateien

Die Ressourcendateien eines Wörterbuchs können in mehreren ZIP-Dateien mit beliebiger Größe und Dateinamen gepackt werden. Verwenden Sie die Option „ZIP anhängen“ im Wörterbuchmenü, um ZIP-Dateien zu kopieren und an ein Wörterbuch anzuhängen.

VOLLTEXTSUCHE

Die App unterstützt die Volltextsuche in allen Wörterbüchern nach exakten Treffern. Diese Funktion erfordert ein einmaliges Upgrade jedes Wörterbuchs, was einige Zeit in Anspruch nehmen kann, da jedes Wort im Wörterbuch für die Suche indexiert wird.

SYNCHRONISIERUNG ZWISCHEN GERÄTEN

Wörterbücher können auf folgende Weise zwischen Geräten kopiert oder verschoben werden:

• Exportieren Sie das Wörterbuch auf dem ersten Gerät als *.zip-Datei und importieren Sie diese *.zip-Datei anschließend auf dem zweiten Gerät.

• Kopieren oder verschieben Sie den gesamten Ordner „.fora“ oder einzelne Wörterbuchordner mit einem Dateimanager. (Nach der Übertragung müssen Sie möglicherweise Wörterbücher über die Option „Zum Profil hinzufügen“ im Wörterbuchmanager-Menü zu einem Profil hinzufügen.)

SUCHETYPEN

Es stehen fünf Suchtypen für Wörterbücher zur Verfügung:

• Standardsuche: Zeigt Ergebnisse an, die exakt mit der Suchanfrage übereinstimmen. • Erweiterte Suche: Zeigt Ergebnisse an, die der Suchanfrage entsprechen. Groß- und Kleinschreibung, diakritische Zeichen und Satzzeichen werden ignoriert. Vorschläge umfassen Übereinstimmungen innerhalb von Phrasen und phonetische Übereinstimmungen.

• Volltextsuche: Liefert eine Liste von Artikeln, die exakte Übereinstimmungen mit der Suchanfrage enthalten. Der Suchbereich umfasst den gesamten Text in Artikeln, nicht nur Stichwörter, sondern auch Definitionen, Synonyme, Beispiele usw.

• Fuzzy-Suche: Zeigt eine Liste von Artikeln an, die der Suchanfrage am ähnlichsten sind. Diese Suche funktioniert wie eine Rechtschreibprüfung für Wörter, bei deren Schreibweise Sie sich unsicher sind.

• Platzhaltersuche: Zeigt eine Liste von Artikeln an, die den Kriterien einer Platzhalter-Suchanfrage entsprechen.

ANDROID 10 ODER HÖHER

Wenn Sie von einer älteren Android-Version auf Android 10 oder höher aktualisieren, müssen Sie möglicherweise den Ordner „.fora“ manuell verschieben. Kopieren Sie ihn mithilfe eines Computers oder Dateimanagers vom gemeinsamen Speicher nach Android/data/com.ngc.fora/files/, da neuere Android-Versionen den Zugriff auf gemeinsamen und externen Speicher einschränken.

Hilfe und Support

• https://fora-dictionary.com

Copyright © 2010–2026 NG-Computing. Alle Rechte vorbehalten.