経済ビジネス英語表現辞典【用例中心】（大修館書店）

Economic Business English Expression Dictionary (Taishukan Shoten) Living Business Glossary English Dictionary. Aufgenommen im Japanisch-Englisch-Wörterbuchformat im [Beispielzentrum]. Zweimal

*** ** * ** *** ** * ** *** ** * ** *** ** * ** ***

[Wichtig] Was tun, wenn die App nicht startet

Bitte versuchen Sie das Verfahren in Q3 auf der folgenden Seite

https://oneswing.net/faq/android_faq.html

*** ** * ** *** ** * ** *** ** * ** *** ** * ** ***

Ein Beispielwörterbuch, in dem Sie den gewünschten Ausdruck finden können!

Basierend auf einer riesigen Menge an englisch-japanischem Kontrastmaterial, das von dem Redakteur gesammelt wurde, der für Nikkei America (New York) arbeitete, werden viele lebendige Beispiele im Format eines japanisch-englischen Wörterbuchs (Japanisch-Englisch-Wörterbuch) bereitgestellt.

■ Eigenschaften

1. Zielt auf ein breites Spektrum von Wirtschafts-, Finanz- und Industriebereichen ab, einschließlich Hightech-, Wertpapier-, Einzelhandels- und Vertriebsbranchen

Etwa 20.000 Stichwörter und mehr als 24.000 Beispiele sind enthalten.

2. In der englischen Übersetzung werden nicht nur die den Stichwörtern entsprechenden englischen Wörter aufgelistet, sondern auch die Stichwörter verwendet.

Ein Beispiel wird gezeigt.

3. Konzentration auf die Bedeutung der Paraphrasierung in englischen Ausdrücken, etwa ein Stichwort

Präsentieren Sie mehrere Beispiele.

Beispiel) "Einrichten"

¶ Unternehmen B wurde für ein feindliches Übernahmeangebot von Unternehmen A gegründet.

Unternehmen A hat ein feindliches Übernahmeangebot für Unternehmen B abgegeben.

¶ Westliche Hedgefonds haben Yen-Verkäufe eingerichtet.

Europäische und US-Hedgefonds haben Yen-Verkäufe getätigt.

¶ Marktteilnehmer, die Spekulationsgeschäfte tätigen

Marktteilnehmer, die spekulative Handelspositionen eingehen

4. Verwenden Sie aktiv zusammengesetzte Wörter als Stichwörter für die Benutzerfreundlichkeit.

Beispielsweise reichen die Überschriften zusammengesetzter Wörter, die dem Abschnitt „Fonds“ folgen, von „Fund Consignor“ bis „Financial Power“.

Steigen Sie auf fast 70.

5. Während die Stichwörter hauptsächlich Substantive sind, sind auch viele wichtige Verben und Adjektive enthalten.

■ Grundlegende Verwendung

・ Stichwortsuche

Sie können nach „Anfangstreffer“, „genauer Treffer“, „teilweiser Treffer“ und „letzter Treffer“ suchen, indem Sie oben rechts auf dem Bildschirm den Werknamen und den Personennamen eingeben.

■ Ausgestattet mit dreifachem Browser

3 Modi der "Benutzeroberfläche" von Smartphone 3 Zoll bis Tablet 10 Zoll

Es wurde installiert. Sie können eine benutzerfreundliche Betriebsumgebung auswählen.

■ Unterstützt die wechselseitige aufgespießte Suche mit mehreren ONE SWING-Apps.

■ Kooperation mit Wikipedia Japanisch (Online-Wörterbuch)

Wikipedia Die japanische Version des kostenlos nutzbaren Online-Wörterbuchs ist ebenfalls enthalten

Kann das Ziel der Stapelsuche sein

■ Über die Suchmaschine „ONESWING“

Diese Anwendung verwendet eine Wörterbuchsuchbibliothek, die mit schnellen und umfangreichen Suchfunktionen ausgestattet ist.

■ Empfehlung der handschriftlichen Eingabe

Wir empfehlen „mazec (J) for Android“, eine handschriftliche japanische Eingabemethode, die von (7 Knowledge Corporation) im Android Market bereitgestellt wird.

Im Gegensatz zur herkömmlichen Handschrifteingabe ist eine kontinuierliche Eingabe möglich.

Das Wörterbuch ist umfangreich, sodass Sie es reibungslos bedienen können.

* Einzelheiten finden Sie unter Android Market > Tools > mazec.

■ Support-Informationen

Bei Rückfragen nach dem Kauf dieses Produkts wenden Sie sich bitte an das „ONE SWING Support Center“.

* Bitte wenden Sie sich an den Verlag, um Informationen zum Inhalt des Wörterbuchs zu erhalten.

■ ONE SWING Support Center

Rezeptionszeiten 365 Tage im Jahr

Empfangsseite: https://www.oneswing.net/

Wir nehmen Anfragen von der Seite „Anfragen“ oben auf der Website entgegen.

* Telefonische Anfragen stellen wir nicht. Danke für Ihr Verständnis.

■ Erforderliche Speichergröße

Zum Zeitpunkt der Installation: ca. 10 MB

Bei Verwendung: 2 MB oder mehr

■ Speicherverwaltung

Die App (Suchmaschine + Browser) wird im App-Bereich der Haupteinheit installiert. (ca. 2MB)

Bücher und Wörterbücher werden auf der microSDHC-Karte oder im integrierten Datenbereich installiert. (ca. 10 MB)

Hinweis) * Um die microSDHC zu ersetzen, wählen Sie „Content Download“ von der „Menu Button“ und Sie müssen die Buch-/Wörterbuchdaten erneut herunterladen.

■ Inhalte herunterladen

1. 1. Starte die Anwendung.

2. Der Abfragedialog zum Herunterladen der Inhalte wird beim ersten Start angezeigt. Wählen Sie „Ja“.

3. 3. Ein Dialogfeld zum Bestätigen der Wi-Fi-Verbindung und des Akkuladestands wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

4. Wählen Sie die Schaltfläche „Starten“.

5. Verwenden Sie die Zurück-Taste am Hauptgerät, um zurückzugehen.