Plautdietsch Keyboard plugin

Plautdietsch plugin para MultiLing O Teclado

Plautdietsch plugin para MultiLing O Teclado. Este não é um aplicativo independente, instale OKeyboard junto com este plugin.

Instrução:

⑴ Instale este plugin e MultiLing O teclado .

⑵ Run O Teclado e seguir o seu guia de configuração.

⑶ barra de espaço Deslize para alternar entre idiomas.

Por favor enviar e-mail se você tiver quaisquer perguntas.

Wikipedia:

Plautdietsch, ou Menonita baixo-alemão, foi originalmente uma variedade Baixa prussiana de East baixo-alemão, com influência holandesa, que se desenvolveu no séculos 16 e 17 na área do delta do Vistula da Prússia Real. A palavra é a forma, nessa língua, de Plattdeutsch (baixo-alemão). Plaut é a mesma palavra como alemão platt ou plat holandês, que significa 'flat' ou 'baixa' (referindo-se às planícies do norte da Alemanha), eo nome Dietsch corresponde etimologicamente para Holandês Duits e alemão Deutsch (tanto significado "da Tribo" [3] Ou seja, "alemão"), que originalmente significava "linguagem vernacular 'em todas as línguas germânicas ocidentais continentais.

Plautdietsch, uma Baixo dialeto alemão-oriental era um dialeto alemão como os outros, até que foi tomada por colonos menonitas a sudoeste do Império Russo, a partir de 1789. De lá, ele evoluiu e ondas subseqüentes de migração trouxe à América do Norte, a partir de 1873 e, principalmente, de lá para a América Latina, a partir de 1922.

Plautdietsch é falado por cerca de 400 mil menonitas russos, principalmente nos países do México, Bolívia, Paraguai, Belize, Brasil, América Latina [4] Argentina e Uruguai, assim como nos Estados Unidos e Canadá (particularmente Manitoba, Saskatchewan e Ontario ).

Hoje Plautdietsch é falado em dois grandes dialectos que seguem sua divisão para a Ucrânia. Estes dois dialetos são divididos entre os antiga colónia menonitas e Nova Colônia. Muitos jovens menonitas russos no Canadá e nos Estados Unidos de hoje só falam Inglês. Por exemplo, Homer Groening, o pai de Matt Groening (criador de Os Simpsons), falou Plautdietsch como uma criança em uma comunidade menonita em Saskatchewan em 1920, mas seu filho Matt nunca aprendeu a língua.

Em 2007, o cineasta mexicano Carlos Reygadas dirigiu o filme Stellet Lijcht (Silent Light), situado em uma comunidade menonita em Chihuahua, México. A maioria do diálogo do filme é em Plautdietsch, que alguns dos atores tiveram que aprender foneticamente. Outras peças foram tocadas por pessoas da comunidade local.