Fora Dictionary

telespectador Dicionário

O Fora Dictionary é um visualizador de dicionários versátil.

RECURSOS

• Operação rápida e totalmente offline

• Compatibilidade com dicionários StarDict, DSL, XDXF, Dictd e TSV/Plain

• Busca intuitiva com tolerância a maiúsculas e minúsculas, diacríticos e pontuação

• Busca aproximada

• Busca de texto completo

• Tradutor pop-up integrado à página

• Histórico e lista de palavras

• Opções de personalização

COMPATIBILIDADE

O Fora Dictionary suporta os seguintes tipos de dicionário e arquivo (com a extensão do arquivo de índice principal entre parênteses):

• Dicionários StarDict (*.idx)

• Dicionários DSL (*.dsl)

• Dicionários XDXF (*.xdxf)

• Dicionários Dictd (*.index)

• Dicionários TSV/Plain (*.txt, *.dic)

• Dicionários Hunspell (*.aff)

O aplicativo também suporta conexões com servidores de protocolo DICT.

CONFIGURANDO DICIONÁRIOS

• Copie os arquivos de dicionário para a pasta de documentos do aplicativo no seu dispositivo. Para obter ajuda para conectar seu dispositivo a um computador, consulte: https://support.google.com/android/answer/9064445

• Selecione o arquivo de índice do dicionário, conforme listado na seção de compatibilidade acima (ou um arquivo compactado dele), usando a opção "Importar" no menu Gerenciador de Dicionários.

• (Opcional) Anexe arquivos ZIP de recursos (se disponíveis) usando a opção "Anexar ZIP" no menu do dicionário.

• (Opcional) Edite as propriedades do dicionário, como seu nome visível, usando a opção "Editar Propriedades" no menu do dicionário.

• (Opcional) Crie um índice de pesquisa de texto completo para o dicionário usando a opção "Atualizar" no menu do dicionário.

• (Opcional) Crie perfis para agrupar e organizar dicionários.

ARQUIVOS DE RECURSOS

Os arquivos de recursos de um dicionário podem ser compactados em vários arquivos ZIP com tamanhos e nomes de arquivo arbitrários. Use a opção "Anexar ZIP" no menu do dicionário para copiar e anexar arquivos ZIP a um dicionário.

BUSCA DE TEXTO COMPLETO

O aplicativo oferece suporte a buscas de texto completo em todos os dicionários para correspondências exatas. Esse recurso requer uma atualização única de cada dicionário, que pode levar um tempo considerável, pois todas as palavras do dicionário são indexadas para fins de busca.

SINCRONIZAÇÃO ENTRE DISPOSITIVOS

A cópia ou a transferência de dicionários entre dispositivos pode ser feita usando um dos seguintes métodos:

• Exporte o dicionário para um arquivo *.zip no primeiro dispositivo e importe esse arquivo *.zip no segundo dispositivo.

• Copie ou mova toda a pasta ".fora" ou pastas de dicionários individuais usando um gerenciador de arquivos. (Após a transferência, talvez seja necessário adicionar dicionários a um perfil usando a opção "Adicionar ao Perfil" no menu Gerenciador de Dicionários.)

TIPOS DE BUSCA

Existem cinco tipos de busca que você pode realizar nos dicionários:

• Busca regular: Exibe resultados que correspondem exatamente à consulta. • Busca com correspondência estendida: Exibe resultados que correspondem à consulta, ignorando maiúsculas e minúsculas, diacríticos e pontuação. As sugestões incluem correspondências dentro da frase e fonéticas.

• Busca de texto completo: Fornece uma lista de artigos que contêm correspondências exatas da consulta. O escopo da busca inclui todo o texto dos artigos, não se limitando a palavras-chave, mas também a definições, sinônimos, exemplos etc.

• Busca aproximada: Exibe uma lista de artigos mais semelhantes à consulta. Essa busca funciona como um corretor ortográfico para palavras cuja grafia você não tem certeza.

• Busca com curinga: Exibe uma lista de artigos que correspondem aos critérios definidos por uma consulta com curinga.

ANDROID 10 OU POSTERIOR

Se você atualizar de uma versão anterior do Android para o Android 10 ou posterior, talvez seja necessário mover a pasta ".fora" manualmente. Copie-a do armazenamento compartilhado para Android/data/com.ngc.fora/files/ usando um computador ou gerenciador de arquivos, pois as versões mais recentes do Android restringem o acesso ao armazenamento compartilhado e externo.

AJUDA E SUPORTE

• https://fora-dictionary.com

Copyright © 2010-2026 NG-Computing. Todos os direitos reservados.