한국어권위역 킹제임스성경

إنه ترجمة لكتاب الملك جيمس للكورية باللغة الكورية ، نُشر عام 1611 ومعترف به على أنه الكتاب المقدس المثالي.

الملك جيمس الناطق باللغة الكورية: اعتمد أكثر من 70 في المائة من أعضاء المصلين في مقاطعة كيونغ كي دو وقراءة الكتاب المقدس للملك جيمس باللغة الإنجليزية ، والذي تمت ترجمته وقراءته من قبل أعضاء كل بلد بلغتهم الخاصة ، بناءً على الترجمة التالية المبادئ. يتم توفير James Bible كتطبيق Android.

1. من حيث المبدأ ، تستند الترجمة الحرفية إلى "التكافؤ الرسمي". في حالة الارتباط المحتوم للسياق ، تتم كتابة الكلمات غير الموجودة في النص الأصلي بخط مائل.

2. قم بإجراء بحث شامل وتطبيق "قاموس الملك جيمس للكتاب المقدس المدمج" ، وهي ميزة مدهشة حيث يفسر كتاب الملك جيمس للكتاب المقدس نفسه كلمات إنجيل الملك جيمس.

3. تطبيق قواعد اللغة الإنجليزية بالكامل.

4. الرجوع إلى القواميس الإنجليزية-الإنجليزية مثل قاموس أوكسفورد الإنجليزي ، وإصدار 1828 من قاموس ويبستر ، وإصدار 1913 ، وترجمته إلى المعنى الرئيسي المستخدم في اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة في وقت النشر.

5. الرجوع إلى شروح معلقين الكتاب المقدس الناطقين باللغة الإنجليزية الذين يفسرون الكتاب المقدس على أنه الكتاب المقدس (الإنجليزية كلغتهم الأم).